定金的解释应该在《合同法》的范畴，根据《合同法》的规定是无法退的。订金一般情况下是可以退的，但不是绝对的，关键看双方如何约定的。就算告到法院，订金也不受法律保护，强制退也会退给别人的。所以签订合同时一定要仔细了。

我就吃过这方面的亏，虽然没有什么金钱损失，但是足足耽误了我一个月的时间，最后去问过律师，人家也是这么说的，没办法，抵不过天天来闹，最后还是退了。

1，在现代汉语中，两者没有区别。 

2，在法律中，两者区别明显。
a， 定金是指付款的担保，比如在买卖关系中，买方在签订合同后付给卖方部分款项，作为将来付款的担保，如果买方不履行合同，卖方可以不退还定金，如果卖方按照 合同履行了供货义务，定金便折为货款，如果卖方没有按照合同履行供货义务，则应当承担双倍返还定金的责任。总而言之，定金是担保之意，也是法律中的用语。
b，订金是一般被视为预付款，即使认定为一种履约保证，这种保证也是单方的，它只对给付方形成约束，即给付方对收受方的保证。若收受方违约，只能退回原订金，得不到双倍返还；若给付方违约，收受方会以种种理由把订金抵作赔偿金或违约金而不予退还。
法律中，存在着定金罚则，而订金不适用该罚则。总的来说，法律中一般采用定金准确，有效。

首先，“订金”在法律上并没有严格的界定，从文字的理解上来说，“订”的含义是订立、预订之意。 　　而“定金”在法律上有比较严格的界定。定金依法律性质不同可以有多种分类，如证约定金、成约定金、违约定金、立约定金等。我国定金在《担保法》上是债的一种担保方式，在《合同法》上是承担违约责任形式之一，其基本法律性质是违约定金，并具有担保合同履行的性质。